When we arrived at Mézières-en-Brenne, the weather was not promising at all , thick drizzle with an hour-long dry interval.Then it picked up over the next day and became very hot and sunny on our last day.So our first photos were a bit disappointing because the light was not very good then. I was learning to use my new camera , a Nikon D90 , together with a Tamron 200-500mm lens. We saw quite a few good birds ( for me at least !) : purple heron, night heron, little bitterns, great white egret,cuckoo, hoopooes , black kite, marsh harrier, black redstart, blackcap, reed warbler, kingfisher, whitethroat, whiskered tern and red-backed shrike.We also watched a fox moving about the tall grass in a field where cattle were grazing. My first capture was a purple heron soon after our arrival.
Lorsque nous sommes arrivées à Mézières-en- Brenne, le temps ne promettait rien de bon, un épais crachin avec une éclaircie qui a duré une heure. Puis il s'est amélioré au cours de la deuxième journée et est devenu très chaud et ensoleillé pendant notre dernière journée.Aussi nos premières photos furent un peu décevantes parce que la lumière n'était pas très bonne. J'apprenais à me servir de mon nouvel appareil, un NikonD90 , avec un objectif Tamron 200-500mm.Nous avons fait pas mal de belles observations ( en tout cas pour moi!) : héron pourpré,bihoreau gris, blongios nains,grande aigrette, coucou, huppes fasciées,milan noir, busard des roseaux,rougequeue noir,fauvette à tête noire, rousserole effarvate,martin-pêcheur,fauvette grisette, guifette moustac et pie-grièche écorcheur.Nous avons également observé un renard qui se déplaçait dans les hautes herbes d'un champ où du bétail broutait.Ma première photo a été un héron pourpré peu de temps après notre arrivée.
No comments:
Post a Comment