Friday 11 November 2011

GARDEN BIRDS : August ,first week 2011



Kim's garden ( in Cheshire) attracts many different species of birds all year round. They like to visit the feeding station there ( seeds, peanuts and fat ) and the bird-baths.Le jardin de Kim dans le Cheshire attire beaucoup d'espèces d'oiseaux différentes tout le long de l'année. Ils aiment visiter les mangeoires ( graines, cacahuètes et graisse) et les petits bassins où ils peuvent se baigner et boire. Ces photos ont été prises pendant la première semaine du mois d'août.

Nuthatch / Sitelle



Greenfinch / Verdier





Jackdaw / Choucas des tours



Jackdaws are quite frequent visitors to the garden but they don't stay if they notice we are there.Les choucas visitent le jardin assez fréquemment mais ils ne restent pas s'ils se rendent compte de notre présence.

Coal tit / Mésange noire



Coal tits are very pretty and very active little birds. Les mésanges noires sont des petits oiseaux très jolis et très actifs.




Coal tit / Mésange noire



Great tit / Mésange charbonnière



Hoverfly / Bombyle



I saw this insect as I was sitting in my chair-hide, taking photos of birds. I decided to try and capture it with my 200-500mm lens. So this is not a macro-shot.J'ai vu cet insecte alors que j'étais assise dans ma chaise-affût, en train de prendre des photos d'oiseaux. J'ai décidé d'essayer de le prendre avec mon objectif 200-500mm. Ce n'est donc pas une photo-macro.

Robin / Rouge-gorge



Young robins have still got some of their juvenile feathers round their heads. Les rouge-gorges ont encore une partie de leur plumage de juvéniles autour de la tête.


Blackbird / Merle noir



It's great to watch blackbirds as they move about or stretch their wings to catch the warmth of the sun.C'est bien d'observer les merles quand ils se déplacent ou quand ils étendent leurs ailes pour recevoir la chaleur du soleil.