Saturday, 9 June 2012

BLACK GROUSE IN NORTH WALES -April 13th

The day after my arrival in Britain, we set off early in the morning to watch black grouse in the North Wales hills.When we get there, it is very cold and the ground is covered with frost. There are six male birds at the lek.It is a fabulous scene to watch and listen to.We take photos from inside the car, parked at the roadside.The light gets better when the sun rises over the hill behind us.Later on, we see other birds such as meadow pipits, dippers and grey wagtails.
Des tétras lyres dans le nord du Pays de Galles.Le lendemain de mon arrivée en G.B. nous nous  mettons en route de bonne heure le matin pour observer des tétras lyres dans les collines du Pays de Galles. Sur place, il fait très froid et le sol est recouvert de gelée. Six oiseaux mâles participent à la parade nuptiale. Cest un spectacle extraordinaire à observer et écouter.Nous prenons des photos de l'intérieur de la voiture, garée sur le côté de la route.La lumière s'améliore lorsque le soleil se lève au-dessus de la colline derrière nous.Plus tard, nous voyons d'autres oiseaux tels que des pipits farlouses, des cincles plongeurs et des bergeronnettes des ruisseaux.

No comments:

Post a Comment