Serin / Serin cini

Mid-afternoon. A small wood near the coastal path. A small flock of serins which keep flying round from tree to tree and calling. I capture this pair at the top of a tree where they seem to have a row. The female on the left seems to have a go at the male on the right . They are entertaining to watch.

Milieu de l'après-midi. Un petit bois près du sentier côtier. Une petite bande de serins cinis qui tournent en rond en volant d'un arbre à l'autre tout en appelant.Je shoote ce couple tout en haut d'un arbre où ils semblent se disputer. La femelle à gauche semble s'en prendre au mâle à droite. Ils sont très amusants à observer.