Wednesday 5 October 2011

CEMLYN BAY, ANGLESEY- July 23rd



Cemlyn bay is a circular bay on the rocky , northern coast of Anglesey. Even at the height of the summer season, it is a very quiet place, with few visitors. I love spending a few hours there , watching the seals, taking photos of the terns and butterflies, just sitting on the pebbly beach.When I took this photo of the bay, I was standing on the coastal path higher up. It is not much of a view but it gives an idea of what the place is like. The lagoon where the terns are nesting is on the right, just behind the fortified house.The pebbly beach stretches away in a semi-circle on the left.



La baie de Cemlyn est une baie circulaire sur la côte rocheuse du nord de Anglesey.Même au plus fort de l'été, c'est un endroit très tranquille avec peu de visiteurs. J'aime beaucoup passer là quelques heures à observer les phoques, prendre des photos des sternes et des papillons et à simplement m'asseoir sur les galets de la plage.Lorsque j'ai pris cette photo de la baie , je me trouvais sur le sentier côtier un peu plus haut.Comme vue, on fait mieux ,mais elle donne une idée de l'endroit. La lagune où nichent les sternes est sur la droite, juste derrière la maison fortifiée.La plage de galets s'étend en un arc de cercle sur la gauche.

No comments:

Post a Comment