Tuesday 20 September 2011

Whitethroat / Fauvette grisette -July 10th



We spent the afternoon visiting some nature reserves in East Yorkshire, north of the Humber estuary. We stayed some time at Blacktoft Sands. The weather was very heavy and at times very cloudy.There were lots of harvest flies in Marshside hide, close to the water, and it was almost impossible to cope with them landing on our faces.There were black-tailed godwits and lapwings. Earlier on we had been in Townend hide. We saw two spoonbills,six avocets , two grey herons, eight little egrets, one greenshank,one marsh harrier and three sandpipers (possibly green) . But the birds were too far away for photographs.



Nous avons passé l'après-midi à visiter des réserves naturelles dans le East Yorkshire, au nord de l'estuaire de la rivière Humber.Nous avons passé un certain temps à Blacktoft Sands.Le temps était très lourd et par moments très nuageux.Il y avait beaucoup de mouches minuscules dans l'observatoire Marshside hide ,près de l'eau, et c'était presque insupportable de les sentir nous coller au visage. Il y avait des barges à queues noires et des vanneaux huppés.Auparavant, nous étions dans l'observatoire Townend. Nous avons vu deux spatules blanches, six avocettes, deux hérons cendrés, huit aigrettes garzettes, un chevalier aboyeur,un busard des roseaux,et trois chevaliers culblancs( probablement). Mais les oiseaux étaient trop loin pour être photographiés.

No comments:

Post a Comment