Wednesday 25 May 2011

A DAY IN NORTH WALES / April 21st



First we went to World's end near Wrexham and then we drove down along the narrow, winding road to Eglwyseg, checking the river many times for dippers. We found one in a small opening by the road outside a farm.Some miles further on, we walked up a rather steep hillside and saw redstarts , pied flycatchers and willow warblers. These willow warblers were showing well, singing from the top of trees or gorse-bushes.



Une journée dans le Pays de Galles. D'abord , nous sommes allés à World's end près de Wrexham puis nous avons suivi l'étroite route sinueuse qui descend vers Eglwyseg, en essayant de repérer des cincles plongeurs dans la rivière. Nous en avons trouvé un dans une petite ouverture près de la route, devant une ferme.Quelques kilomètres plus loin, nous nous avons marché en haut d'une colline dont la pente était assez raide et nous avons vu des rouge-queues, des gobemouches noirs et des pouillots fitis. Les pouillots étaient faciles à voir et chantaient du haut des arbres ou des buissons d'ajonc.

No comments:

Post a Comment