Tuesday 14 April 2009

Little egrets in the harbour /Aigrettes garzette dans le port

Two days later, I was walking near the harbour in Vannes when I saw that little egret searching for food. It was facing the sun and had its back to the narrow road where I was kneeling.The colour of the water was changing all the time because of big ,black clouds racing overhead. The noise from the shipyard on the other side of the road doesn't seem to bother little egrets who often come here to forage.This one only flew off when a tractor pushing a sailing-yacht on a trailer went past very close to the edge of the water.

Deux jours plus tard ,je me promenais près du port de Vannes quand j'ai vu cette aigrette qui cherchait de la nourriture. Elle était face au soleil et avait le dos tourné vers la route étroite où je m'étais agenouillée.La couleur de l'eau changeait tout le temps à cause de gros nuages noirs qui se déplaçaient très vite au-dessus de nos têtes.Le bruit du chantier naval voisin ne semble pas gêner les aigrettes qui viennent souvent ici pour se nourrir. Celle-ci ne s'est envolée que lorsqu'un tracteur poussant un voilier sur une remorque est passé très près du bord de l'eau.

No comments:

Post a Comment