SNOW BUNTINGS / KINMEL BAY /January 6th

We went to Kinmel Bay near Rhyl three times because we wanted to see the snow buntings which had been reported there. First time, we didn't find them. Second time, we saw them but the light was so poor that our shots were useless. Third time, we were lucky. The light was still very dull and the weather very, very cold but there was some sort of sunny interval for a few minutes and our shots were better.There were five of them, wandering about the beach and sometimes perching on big logs which had been stranded there.I used a NikonD90 camera together with a 200-500mm Tamron lens and a tripod.Snow buntings migrate from nordic countries to Britain in winter. They are often found on pebbly beaches where they can camouflage easily and so it is sometimes difficult to spot them.

Nous sommes allées trois fois à Kinmel Bay , près de Rhyl (Pays de Galles) parce que nous voulions voir les bruants des neiges qui y avaient été signalés.La première fois,nous ne les avons pas trouvés. La seconde fois, nous les avons vus mais la lumière était si mauvaise que nos clichés étaient inutilisables. La troisième fois, nous avons eu de la chance.La lumière était encore médiocre et le temps très, très froid mais il y a eu une courte éclaircie pendant quelques minutes et nos clichés ont été meilleurs.Il y en avait cinq qui se promenaient sur la plage et qui parfois se perchaient sur de grosses bûches qui s'étaient échouées là.J'ai utilisé un appareil NikonD90 avec un objectif Tamron 200-500mm et un trépied.Les bruants des neiges migrent des pays nordiques vers l'Angleterre en hiver.On les trouve souvent sur les plages de galets où ils se camouflent facilement et où il est parfois difficile de les repérer.