The spinnies,North Wales- April 10th

This is a view of the fields and hills across the road bordering the spinnies nature reserve.
Une vue des champs et collines de l'autre côté de la route qui borde la réserve naturelle 'spinnies'.

APRIL 8th / NikonP510

Early morning. We drive up to World's End in North Wales . Very soon, we find the road is still blocked . The snow is packed hard and frozen.It is seven o'clock. There is a hint of veiled sun over one of the hills. We go back home to our Cheshire village.
Tôt le matin. Nous nous dirigeons vers World's End dans le nord du Pays de Galles. Très vite , nous réalisons que la route est toujours bloquée. La neige est tassée et gelée. Il est sept heures. Un soleil voilé pointe à peine au-dessus d'une colline. Nous rentrons à la maison dans notre village du Cheshire.

We decide to take the dogs for a walk up Maiden Castle hill and do a bit of bird-watching too. Twice I see a stoat run across but I am not quick enough to capture it. Two images of a dunnock and two images of a pheasant walking about.
Nous décidons d'emmener les chiens faire une promenade sur la colline de Maiden Castle et d'observer des oiseaux également. Par deux fois , je vois une hermine passer en courant devant moi mais je ne suis pas assez rapide pour la prendre en photo.Deux images d'accenteur mouchet et deux images de faisan qui se promène.

Later in the day, I take some pictures of birds in the garden. It is sunny but still very cold: two images of house-sparrows,(the female is resting among magnolia buds), one of a long-tailed tit on a feeder and one of a goldfinch.
Plus tard dans la journée, je prends quelques photos d'oiseaux dans le jardin. Le temps est ensoleillé mais encore très froid: deux images de moineaux domestiques( la femelle se repose parmi les bourgeons de magnolia) , une de mésange à longue queue sur une mangeoire et une de chardonneret.

CHESHIRE HILLS -April 7th

We spend a few hours in the afternoon on a hill . Birches, bracken and heather. We watch tits, dunnocks, robins, chaffinches and a nuthatch.It is very cold.I use the NikonP510.

Nous passons quelques heures dans l'après-midi sur une colline. Des bouleaux, des fougères et de la bruyère.Nous observons des mésanges, des accenteurs , des rouge-gorges, des pinsons et une sitelle. Il fait très froid.J'utilise le NikonP510.

Nuthatch / Sitelle torchepot

Robin / Rouge-gorge