Tuesday, 21 June 2011
Green Silver-lines / la Halias du Hêtre
This moth is active at night and rests by day on fern-fronds or in lower vegetation. Its caterpillar feeds on deciduous trees, mainly oak , beech, birch and hazel.We found it in the grass by the former salt-pans at Le Hézo. Ce papillon de nuit se repose le jour sur des feuilles de fougère ou sur de la végétation plus basse.Sa chenille se nourrit sur les feuillus, surtout le chêne, le hêtre, le bouleau et le noisetier. Nous l'avons trouvé dans l'herbe près des anciens marais salants du Hézo.
QUIBERON / May 28th
We parked the car on the roadside near a place, with a lot of gorse-bushes , stonechat and whitethroat territory. This whitethroat popped up from a bush very close to the car to have a look at us and then dropped down again.Nous avons garé la voiture sur le bas-côté de la route, à un endroit où il y a beaucoup de buissons d'ajonc , un territoire de tariers pâtres at de fauvettes grisettes. Cette fauvette a surgi d'un buisson très proche de la voiture pour nous regarder puis elle s'est à nouveau enfoncée dans le buisson.
Subscribe to:
Posts (Atom)