Sunday, 21 November 2010

RAF Donna Nook


There is an RAF base at Donna Nook. There are lots of targets in the bay where fighters and helicopters practise bombing . At the time of our visit, they were busy preparing a Nato exercise, according to one of the nature reserve wardens.


Il y a une base de la RAF à Donna Nook. Il y a beaucoup de cibles dans la baie pour l'entrainement au bombardement par les avions de combat et les hélicoptères.D'après l'un des gardiens de la réserve naturelle, ils préparaient un exercice dans le cadre de l'otan , au moment de notre visite.

Saturday, 20 November 2010

WEST KIRBY / October 20th


The tide was coming in. Most of the time ,it was bright and sunny but cold. Quite a few waders were roosting on some rocks. The problem was getting close to them without spooking them.


La mer montait. Le temps dans l'ensemble était bien ensoleillé mais froid. Un bon nombre de petits échassiers étaient rassemblés sur les rochers.Le problème, c'était de s'en approcher sans les effrayer.

Redshank / Chevalier gambette


Redshank / Chevalier gambette


Redshank / Chevalier gambette


Dunlin /Bécasseau variable / October 20th


Dunlin /Bécasseau variable / October 20th