Friday, 2 December 2011
Thursday, 1 December 2011
A RESERVOIR IN STAFFORDSHIRE/ November 1st
When we went back to the reservoir we expected to see the same birds as usual , Canada geese on the water and tree-sparrows and other small birds in front of the hide.But we were lucky to get a sparrowhawk and a reed bunting too. On the way back, we stopped at another hide and saw golden plovers.
Lorsque nous sommes retournées au réservoir, nous nous attendions à voir les mêmes oiseaux que d'habitude, des bernaches du Canada sur l'eau et des moineaux friquets ainsi que d'autres petits oiseaux devant l'observatoire. Mais nous avons eu la chance de prendre en photo un épervier d'Europe et un bruant des roseaux.Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtées à un autre observatoire et nous avons vu des pluviers dorés.
Reed bunting / Bruant des roseaux
The sun was quite low down by then and the shadows of the bush -leaves were cast on the bird's plumage.
Le soleil commençait à baisser et les ombres des feuilles de buissons étaient projetées sur le plumage de l'oiseau.
Tree- sparrow / Moineau friquet
As usual, tree-sparrows were the most numerous small birds , visiting the feeders, perching on twigs in the bushes or resting in the thick grass-tufts on the ground.
Comme d'habitude , les oiseaux friquets étaient les plus nombreux parmi les petits oiseaux à visiter les mangeoires . On les voyait aussi perchés sur les rameaux des arbustes ou posés dans les touffes d'herbe épaisse sur le sol.
Subscribe to:
Posts (Atom)