Brent goose / Bernache cravant

As I walked round the island I noticed a small flock of foraging Brent geese , swimming round in the same direction. Later on, they ended up in the oyster-beds at the other end of the island. That's where I saw the little egret too.

En faisant le tour de l'ile , j'ai remarqué une petite troupe de bernaches qui se nourrissaient en faisant le même tour à la nage.Je les ai retrouvées dans des parcs à huîtres à l'autre bout de l'île. C'est là que j'ai vu l'aigrette garzette également.

Little egret / Aigrette garzette

Oyster-beds / Parc à huîtres

Larmor-Baden / March 8th

It was very sunny and peaceful when we arrived at this small sandy beach near Larmor-Baden. There was no wind at all and the tide was pretty low. We noticed this greenshank wading in the smooth water near the edge.There was no place where to hide to take photos . We had to be careful when walking along the beach not to spook it . If we got too close it would fly away to the other end of the beach.

Jour de grand soleil et de tranquilité quand nous sommes arrivées sur cette plage de sable près de Larmor-Baden. Il n'y avait pas du tout de vent et la mer était assez basse. Nous avons remarqué ce chevalier aboyeur qui pataugeait dans l'eau lisse près du bord. Il n'y avait aucun endroit où se cacher pour prendre des photos . Il a fallu faire très attention en marchant le long de la plage afin de ne pas l'effrayer. Si nous nous approchions trop près,il s'envolait à l'autre bout de la plage.

Greenshank / Chevalier aboyeur

Greenshank / Chevalier aboyeur

Kestrel / Faucon crécerelle

On the way back from Larmor-Baden to Vannes, we noticed this kestrel perched at the top of a post and I stopped the car in the road. There was no way I could park on the roadside because of the ditch and we had to take a few shots through the window as quickly as possible so as not to be too much of a nuisance to the other drivers.

Sur la route du retour entre Larmor-Baden et Vannes, nous avons repéré ce faucon perché au sommet d'un poteau et je me suis arrêtée sur la route. Il n'y avait pas moyen de se garer sur le bas-côté à cause du fossé et nous avons dû prendre nos clichés par la fenêtre aussi vite que possible afin de ne pas trop embêter les autres automobilistes.