Beginning of September. A sunny spell after several wet and windy days.We went back to Mere Sands Wood reserve near Martin Mere in Lancashire.We were hoping to take some more photos of one of the kingfishers there.
Début septembre. Une éclaircie après plusieurs jours de pluie et de vent. Nous sommes retournées à la réserve de Mere Sands Wood près de Martin Mere ( une réserve ornithologique bien connue) dans le Lancashire. Nous espérions prendre d'autres photos de l'un des martins-pêcheurs qu'on peut y voir.
Wednesday, 15 October 2008
Tuesday, 14 October 2008
SEPTEMBER IN NORTH-WEST ENGLAND : Septembre dans le nord-ouest de l'Angleterre
Last month, I stayed for three weeks in north-west England . The weather wasn't very good and we made only a few trips.
Le mois dernier, j'ai séjourné pendant trois semaines dans le nord-ouest de l'Angleterre .Le temps n'était pas très beau et nous n'avons fait que quelques sorties.
Le mois dernier, j'ai séjourné pendant trois semaines dans le nord-ouest de l'Angleterre .Le temps n'était pas très beau et nous n'avons fait que quelques sorties.
A lucky day / Jour de chance
Mid-september. A cloudy day. We drove to Formby nature reserve near Liverpool. There used to be a large colony of red squirrels there. But they have been decimated by a disease carried by grey squirrels.The warden told us we would be lucky if we saw any of them. And we were lucky.It was really nice and pleasant to walk in that pine-tree wood and to sit on the sandy ground while waiting for the squirrels to come near.
Mi-septembre . Temps nuageux. Nous sommes allées jusqu'à la réserve naturelle de Formby près de Liverpool.Il y avait là une importante colonie d'écureuils roux . Mais ils ont été décimés par une maladie transmise par les écureuils gris. A l'entrée, on nous a dit que nous aurions bien de la chance si nous en voyions quelques-uns. Et nous avons eu de la chance.C'était vraiment bien agréable de marcher dans le bois de pins et de s'asseoir sur le sol sablonneux en attendant l'arrivée des écureuils.
Mi-septembre . Temps nuageux. Nous sommes allées jusqu'à la réserve naturelle de Formby près de Liverpool.Il y avait là une importante colonie d'écureuils roux . Mais ils ont été décimés par une maladie transmise par les écureuils gris. A l'entrée, on nous a dit que nous aurions bien de la chance si nous en voyions quelques-uns. Et nous avons eu de la chance.C'était vraiment bien agréable de marcher dans le bois de pins et de s'asseoir sur le sol sablonneux en attendant l'arrivée des écureuils.
Subscribe to:
Posts (Atom)