Saturday 4 July 2009

Cirl bunting / Bruant zizi


May 30th. We went to Riantec near Lorient . We saw this cirl bunting on and around a large gorse-bush , a few feet away from the sea . It stayed there all the time . A magnificent bird in the morning light and the colours of the gorse -flowers were stunning.


30 mai. Nous sommes allées à Riantec ,près de Lorient . Nous avons vu ce bruant zizi sur et autour d'un gros massif d'ajonc , à quelques mètres de la Petite Mer de Gâvres. Il restait là tout le temps. Un oiseau magnifique dans la lumière du matin et les couleurs des fleurs d'ajonc étaient stupéfiantes.

No comments:

Post a Comment