Wednesday, 27 June 2012

Common Blue / Azuré commun - May 17th

The female of this species is usually brown but in spring and in damp places it can be blue like here.
La femelle de cette espèce est habituellement marron mais au printemps et dans les endroits humides elle peut être bleue comme ici.

Black-veined White / Gazé - May 27th

Small Heath / Procris -May 27th

Common toadflax / Linaire commune -June 17th

A very gloomy day when everything seems to be grey . I walk in the marshy area at the back of the beach when I spot a patch of bright yellow on top of a grassy bank.This plant has a very upright flowering stem.
Un jour très sombre quand tout semble gris. Je marche dans la zone marécageuse à l'arrière de la plage lorsque je repère une tache jaune vif sur le dessus d'un talus herbeux.La tige qui porte les feurs de cette plante se dresse très droite.

Tuesday, 26 June 2012

QUIBERON -May 30th

We are hoping to find wheatears and kentish plovers on the dunes and rocky coastline . The weather is very , very dull and we soon give up when it starts drizzling.The resulting images are pretty soft.
Nous espérons trouver des traquets motteux et des gravelots à collier interrompu sur les dunes et les rochers de la côte. Le temps est très ,très gris et nous abandonnons vite quand il commence à crachiner. Les images de ce jour manquent de netteté.

Kentish plover/ Gravelot à collier interrompu -May30th

Wheatear / Traquet motteux -May 30th